Translated texts

English (inglés)

• My cat’s a poet, Children’s Poetry (three poems translated by Jonathan Dunne).
  
• Shiny elephants (fragment, novel for children)
• Terrae (Transicion), translated by Carys Evans-Corrales (in Metamorphoses, 2013, Smith College, Northampton, MA, USA.
• The Land of the Sea, tranlated by Minia Bongiorno García
• Loose Lips, sink ships (from Ninguén, Xerais, 2001)

 

Deutch (alemán)

• «Domesticum bellum», Fran Alonso (pdf), Males de cabeza. Aus dem Galicischen von Heidi Kühn-Bode
• Von Das Gedicht und die Stadt (poetische Anthologie), übersetzt von Frank Meyer

 

Português

• «Galiza» (poema do livro Subversións), tradução ao português de Sara Figueiredo Costa.

 

Euskeroa (euskera)

• Vigo, hiri-paisaia

 

Hrvatski (croata)

• Dvije pjesme (Cidades)

 

Polski (polaco)

• Opowiadanie «To, o co nigdy nie pytałeś», z książki  Listy miłosne (Cartas de amor), na jęz. polski przetłumaczyła Joanna Włodarczyk.
• «Oszcędności Staruszki» (Males de cabeza, Szaleństwo jest niczym kapelusz). polski przetłumaczyła Joanna Włodarczyk.

 

Catalá (catalán)

• Llibres de Fran Alonso en català
• Ciutats (tres poemes traduits per Santiago Cucurella)
• Vigo, paisatge urbà
• El segrest dels elefants (Tradució al catalá: Fina Iglesias)